В цикле лекций «Простор меж небом и Невой» Алексей Ерофеев расскажет об интересных и малоизвестных фактах, событиях и случаях в истории города.
13 декабря состоится лекция «Петроградская сторона. Спортивная сторона. Острова»
Начало в 19:00.
Стоимость – добровольный взнос от 300 рублей
До встречи в Лектории петербуржца в Новом 2026 году!
ЛЕКТОРЫ
«Простор меж небом и Невой» - цикл лекций Алексея Дмитриевича Ерофеева
Алексей Ерофеев
лауреат Анциферовской премии и премии «Золотое перо»,
радиоведущий, член правления Союза краеведов Петербурга, член Топонимической комиссии,
автор книг о Петербурге
читает в Лектории петербуржца цикл лекций «Простор меж небом и Невой».
Рассказ о малоизвестных фактах, событиях и случаях из истории города на Неве и в жизни горожан.
Коста Лариса Николаевна /Belobrzeckaja/ PhD /Milan Italia/ – искусство перевода, – чтение классиков итальянской литературы на языке оригинала и в переводах.
Лариса Николаевна Коста прочтёт лекцию «Искусство перевода» – чтение классиков итальянской литературы на языке оригинала и в переводах.
«Божественная комедия» Данте Алигьери – разбор оригинального текста и сравнение переводов (известно о семи переводах на русский язык).
Роман Алессандро Мандзони «Обрученные», 1827 г., – вершина итальянской прозы эпохи романтизма. Исторический сюжет взят автором из Миланской хроники XVII века.
На лекции слушатели смогут сравнить текст оригинала, переводы и написать несколько строк по подстрочнику.
Лекция посвящается выдающемуся переводчику Михаилу Леонидовичу Лозинскому (1886 – 1955). (Жил на Каменноостровском проспекте, д. 73/75).
